Übersetzung für "bought from" auf deutsch

Bought from

• gekauft von
• gekauft bei
• abgekauft

Übersetzungsbeispiele

abgekauft

The Seeker was bought from Interworld. A salvage dealer.
Die Seeker haben wir Interworld abgekauft, einem Altwarenhändler.

It was the young woman who’d bought from the dealer earlier.
Es war die junge Frau, die zuvor dem Dealer etwas abgekauft hatte.

"You have that letter you bought from Langers's Lucky Mug.
Du hast doch den Brief, den du Langers abgekauft hast.

an old magic mirror Great-grandmother had bought from a Gypsy woman
ein alter Zauberspiegel, den die Urgroßmutter einer Zigeunerin abgekauft hatte ...

Under their cloaks they wore the leather armor Sahila had bought from the merc units.
Unter ihren Mänteln trugen sie die Lederharnische, die Sahila den Söldnereinheiten abgekauft hatte.

I have the translated parchment for that, the one I bought from the Chinese general,
»Dafür habe ich schließlich das Pergament übersetzen lassen, das ich diesem chinesischen General abgekauft habe.«

I got some logs I bought from the tinkers: oak and hazel and copper birch.
Ich nahm ein paar Holzscheite mit, die ich den Tinkern abgekauft hatte: Eiche, Hasel und Birke.

In all the ages since, there had been no experiments on what they had bought from the Outsiders.
In all der Zeit seitdem waren keine Experimente mehr mit dem durchgeführt worden, was sie den Outsidern abgekauft hatten.

He chose to wear the leather jacket he’d bought from McLagan, the one that always brought him luck.
Er zog dafür die Lederjacke an, die er McLagan abgekauft und die ihm immer Glück gebracht hatte.