Übersetzung für "both horse" auf deutsch

Both horse

• beide pferde
• beide pferd

Übersetzungsbeispiele

beide pferde

Both horses had their partisans.
Beide Pferde hatten ihre Parteigänger.

Both horses pawed the asphalt.
Beide Pferde scharrten auf dem Asphalt.

Both horses wheeled away.
Beide Pferde preschten davon.

Xenophon chuckled, gathering the reins of both horses.
Xenophon kicherte und griff nach den Zügeln der beiden Pferde.

In a moment both horses and the great hawk were gone.
Im Handumdrehen waren beide Pferde und der große Falke fort.

Both horses laid their ears flat against their skulls.
Beide Pferde bleckten die Zähne und legten die Ohren an.

The young rider had dismounted to check the legs of both horses.
Der junge Kunstreiter war abgesessen, um die Beine beider Pferde zu untersuchen.

Both horses were saddled and packed, waiting silently in the heat.
Beide Pferde waren gesattelt und bepackt und warteten ruhig in der Hitze.

Cyrus snapped the reins again and both horses surged into a gallop.
Kyros schnalzte abermals mit den Zügeln, und die beiden Pferde verfielen in Galopp.

All the way there with both horses running nearly neck and neck;
Auf dem ganzen Weg dorthin liefen die beiden Pferde nahezu auf gleicher Höhe;