Übersetzungsbeispiele
Was it the library book thief?
Ob das der Bücherdieb gewesen war?
Among the powdery blue branches, Liesel said, A book thief would do it.
Inmitten der pudrig blauen Zweige sagte Liesel: »Ein Bücherdieb würde es tun.«
Then something occurred to me. ‘But … how could you tell he was just a normal shoplifter, not a compulsive book thief?’
Dann hakte ich doch noch mal nach: »Aber ... woran willst du erkennen, dass er kein normaler Bücherdieb ist? Sondern zwanghaft stiehlt?«