Übersetzungsbeispiele
He pulled me to him, bringing our bodies together.
Er zog mich an sich und brachte unsere Körper zusammen.
The saddle wasn’t built for two, and the curve of the leather pressed their bodies together.
Der Sattel war nicht für zwei gemacht, und die Rundung des Leders drückte ihre Körper zusammen.
It bounced from side to side, occasionally tumbling completely over and snapping its disklike body together.
Das Biest hüpfte immer hin und her, überschlug sich manchmal oder faltete blitzartig seinen scheibenförmigen Körper zusammen.
Jammed together in the sour darkness of our shared mortality, we bumped one another continually, jolted together, fell over one another, breathed our breaths mingling, laid the heat of our bodies together as a fire is laid—but remained strangers.
In der säuerlichen Finsternis unserer gemeinsamen Sterblichkeit eng zusammengedrängt, stießen wir ständig gegeneinander, wurden gegeneinander geworfen, fielen übereinander, atmeten so dicht beieinander, dass sich unser Atem mischte, pressten die Wärme mit unseren Körpern zusammen, als hätten wir ein Feuer zu schützen – und blieben doch Fremde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test