Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In blue waves, incense rolled over the gathered heads.
In blauen Wellen wogte Weihrauch über die versammelten Köpfe.
A moment later the blue-wave kite climbed aloft.
Einen Augenblick später folgte der Drache mit der blauen Welle.
There was the Jolly Sailor on the front, with his big grin and big yellow rain hat and big beard, with big blue waves crashing behind him.
Auf der einen Seite war der fröhliche Seemann abgebildet, mit seinem großen Lächeln, der gelben Regenkappe, dem dichtem Bart und den blauen Wellen hinter ihm.
she caught up the tumbling girl in her arms, she flapped one wing just over the blue waves, while Melka struggled under her;
Sie fing das taumelnde Mädchen in ihren Armen auf und klatschte mit einem Flügel knapp über die blauen Wellen, während Melka unter ihr zappelte.
In the cabin he had a bucket of champagne on ice, and he popped the cork and it shot off into the wind and landed lightly on the water, then floated off on the blue waves.
Er ließ den Korken springen; und der schoß hinaus in den Wind und landete sanft auf dem Wasser und schwamm dann auf den blauen Wellen davon.
Behind him stretched a faded mural that portrayed a fanciful underwater scene of blue waves and green seaweed flowing over gardens and pavilions.
Ein verblasstes Wandgemälde hinter ihm stellte eine märchenhafte Unterwasser-Landschaft mit Gärten und Pavillons dar, die von blauen Wellen und grünem Seetang überflutet wurden.
The only thing to show that a frightened African girl had ever existed would be two thousand melting ice creams, bobbing in their packets on the cool blue waves.
Zweitausend schmelzende Eispäckchen, die auf den kühlen blauen Wellen tanzen, wären der einzige Beweis für die Existenz eines verängstigten afrikanischen Mädchens gewesen.
She lived in the distant sea kingdom of Neptunia with her parents, who were very kind, and she splashed and played among the blue waves all day -
Sie lebte in dem fernen Königreich Neptunia im Meer, und sie wohnte zusammen mit ihren Eltern, die sehr gut zu ihr waren, und jeden Tag spielte und plantschte sie in den blauen Wellen …
Her excitement rose as her gaze followed them and she saw the edge of the ocean, the blue waves stretching to the horizon where she could see the tempting shimmer of ice.
Ihre Aufregung wuchs, während ihr Blick ihnen folgte, zum Saum des Meeres, zu den blauen Wellen, die sich zum Horizont erstreckten und wo das Eis verlockend schimmerte.
The idyllic horseshoe bay was like a scene straight out of Robinson Crusoe, pure white sand fringed with palms and crystal-blue waves rippling along the shoreline.
Die idyllische hufeisenförmige Bucht hätte als Schauplatz für die Verfilmung von Robinson Crusoe herhalten können – reiner weißer Sand, umrahmt von Palmen und kristallklaren blauen Wellen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test