Übersetzung für "blowy" auf deutsch

Blowy

Adjektiv

• windig
• luftig

Übersetzungsbeispiele

windig Adjektiv

It was a cool, blowy evening;
Es war ein frischer, windiger Abend;

On a sunny, blowy day a week after they first met, Philip and Michiko were in his car.
An einem sonnigen, windigen Tag, eine Woche nachdem sie sich kennengelernt hatten, saßen Philip und Michiko in seinem Wagen.

He does not discover himself in the blowy street, nor recover himself in rhyme, Rain, rain go away, come again another day.
Er entdeckt sich nicht auf der windigen Straße, er findet sich auch im Reim nicht wieder, Wolken, Wolken, macht euch fort, regnet doch im nächsten Ort.

This is the blowy corner and each time we turn it I slant forward against the wind and pull my coat together without losing step with Dick.
Das hier ist die windige Ecke, und jedes Mal, wenn wir da vorbeikommen, stemme ich mich gegen den Wind und raffe meinen Mantel zusammen, aber ich komme nie aus dem Gleichschritt mit Dick.

But Townside was dour and blowy like Scotland with the lights on, with scraggy goat fields on the slant, and tin shops, and a cricket field of blown red dust, with a tin pavilion, and a prevailing easterly that flicked the water in Carnation Bay.
Townside dagegen war schroff und windig wie Schottland bei Licht, mit zerklüfteten Ziegenweiden an den Hängen und Wellblechhütten und einem Kricketplatz - verwehter roter Staub und ein Wellblechpavillon;

Terry had a corner seat in the Fondle’s first-class carriage but as the train gathered speed he stood up, opened the window by its leather strap and leaned forward to push his head out into the blowy day.
Terry hatte einen Eckplatz im Erster-Klasse-Wagen der Fondles, aber als der Zug Geschwindigkeit aufnahm, stand er auf, öffnete mit dem Lederriemen das Fenster und steckte den Kopf hinaus in den windigen Tag.