Übersetzung für "blow torch" auf deutsch

Blow torch

Substantiv

• lötlampe

Übersetzungsbeispiele

lötlampe Substantiv

The heat hit them like a blast from a blow-torch as they stepped out of the flyer.
Die Hitze schlug ihnen wie der Hauch einer Lötlampe entgegen, als sie das Flugzeug verließen.

The particle beam stabbed out twice more and screaming the two men flew apart like fat-soaked rags held before a blow torch.
Der Partikelstrahl schlug zwei weitere Male zu, und die beiden Männer zerplatzten schreiend wie mit Fett durchtränkte Lappen, die man vor eine Lötlampe hielt.

Her control didn’t have much to do with discipline and nothing whatever to do with threats of punishment, although her contempt, which could be withering, felt a bit like a blow-torch to your ego.
Sonias Regiment hatte wenig mit Disziplin zu tun und erst recht nichts mit der Androhung von Strafen, auch wenn ihre Verachtung recht niederschmetternd sein konnte und sich ein bisschen so anfühlte, als würde einem jemand mit einer Lötlampe das Ego versengen.