Übersetzung für "blood spilled" auf deutsch

Blood spilled

• blut vergossen
• blut verschüttet

Übersetzungsbeispiele

blut vergossen

There was enough blood spilled as it was.
Es war schon genug Blut vergossen worden.

I don’t want blood spilled here.
Ich will nicht, dass auf unserem Land Blut vergossen wird.

Do you want more blood spilled? Eh?” “Of course not.”
Wollen Sie, daß noch mehr Blut vergossen wird?« »Natürlich nicht.«

Would you rather see American blood spilled?
Wäre es Ihnen lieber, daß amerikanisches Blut vergossen wird?

Sit down, Cousin, there's been enough blood spilled in this family already."
Setze dich nieder, Vetter, in dieser Familie wurde bereits genügend Blut vergossen.

but at the end of my life to see blood spilled in the land where I sought only peace.
aber am Ende meines Lebens muss ich sehen, wie Blut vergossen wird in einem Land, für welches ich nur Frieden wünschte.

Or Los Angeles. Where there might be another accidental encounter with a man (or even a woman—who knew), and a little more blood spilled.
Oder nach Los Angeles. Wo es vielleicht eine weitere zufällige Begegnung mit einem Mann (oder einer Frau, wer konnte das wissen) gäbe, bei der wieder ein bisschen Blut vergossen wurde.

And so blood spilled, and men and women died on both sides, the tides of battle went this way and that, and the leaders of the underground began to grow desperate.
Und so wurde unendlich viel Blut vergossen, und auf beiden Seiten starben Männer und Frauen. Das Schlachtenglück wandte sich in diese und in jene Richtung, und nach und nach wuchs bei den Führern des Untergrunds die Verzweiflung.