Übersetzung für "blind deaf" auf deutsch

Blind deaf

• blind und taub
• blind taub
• blinde taub

Übersetzungsbeispiele

blind und taub

He only knew that he certainly had been blind, deaf, and dumb.
Er wusste nur, dass er blind und taub gewesen war.

He didn’t care if he caused Leonard to go blind, deaf, or dead.
Ihm war egal, oh Leonard seinetwegen blind oder taub wurde oder gar tot umfiel.

In the workshop, Danny Murphy, rendered blind, deaf and anosmatic, rises from his stool in terror, tearing at the set block of wet plaster-concrete mix that encases his face. He stumbles over Mark Renton.
Im Atelier springt derweil der blinde und taube Danny Murphy verängstigt von seinem Hocker auf, rupft an dem feuchten Block aus Gips und Beton herum, der seinen Kopf umschließt, und stolpert dabei über Mark Renton.

blind taub

Blind, deaf and asleep.
Blind, taub, schlafend.

Blind, deaf, dumb, and toothless.
Blind, taub, stumm und zahnlos.

I was blind, deaf, my rage uncontrolled.
Ich war blind, taub, von Haß verzehrt.

You would have to be blind, deaf, and daft not to know.
Man müsste schon blind, taub und dämlich sein, um das nicht zu wissen.

A person who’s always right is a blind, deaf murderer.
Ein Mensch, der immer recht hat, ist ein blinder, tauber Mörder.

He had been blind, deaf, stupid with his need for sleep….
Er war blind, taub und verblödet vor lauter Schlafbedürfnis gewesen.

What do all of you think I am — blind, deaf, stupid?
Was glaubt ihr eigentlich alle von mir – daß ich blind, taub und dumm bin?

Blind, deaf, crippled ... so he let you risk it.
Blind, taub, verkrüppelt … daher ließ er dich das Risiko eingehen.

Without his bucket, as everyone called it, he was blind, deaf, and vulnerable on the battlefield.
Ohne seinen Eimer, wie jeder das Ding nannte, war er auf dem Schlachtfeld blind, taub und verwundbar.

'Make sure the next one is blind, deaf and mute,' he suggested.
»Dann such dir nächstes Mal besser einen, der blind, taub und stumm ist«, schlug er vor.