Übersetzung für "blew out" auf deutsch

Blew out

Verb

• auspusten
• platzen
• aufblasen
• aufblähen
• löschen
• ausgehen
• durchbrennen
• ausbrechen
• verpuffen
• aufbauschen
• einen ausbruch haben
• sich aufbauschen
• sich aufblähen
• sich legen

Übersetzungsbeispiele

löschen Verb

A face that was staring at him out of the mists of the past over the tiny flames of candles on a cake that he leaned over and blew out with one exhausting breath.
Dieses Antlitz starrte ihn aus den Nebeln der Vergangenheit heraus an, über die winzigen Flammen an den Kerzen auf einem Kuchen hinweg, während er sich vorbeugte, um sie alle mit einem einzigen, mächtigen Pusten zu löschen.

durchbrennen Verb

It nearly blew out the safeties on the Lady Luck's hyper. drive."
Es hat fast die Hyperantriebssicherungen der Glücksdame durchbrennen lassen.

A pulse from the probe blew out the robot’s energy driver.
Ein Energieimpuls ließ den Konverter des Roboters durchbrennen.