Übersetzungsbeispiele
“You are the birthday girl and all.”
»Du bist schließlich das Geburtstagskind.«
Happy birthday to the birthday girl!
Happy Birthday für das Geburtstagskind!
“I have something for my birthday girl,”
»Ich habe noch etwas für das Geburtstagskind«, sagte sie.
The birthday girl liked that one;
Davon war das Geburtstagskind besonders begeistert;
First, we’ve got to toast the birthday girl.’
Erst müssen wir auf das Geburtstagskind anstoßen.
She sure didn’t look like a birthday girl.
Sie sah wirklich nicht wie ein glückliches Geburtstagskind aus.
He smiled at her and said, "How's the birthday girl?"
Er grinste sie an. »Wie geht’s dem Geburtstagskind?« fragte er.
Hey, birthday girl, ring me, eh?
Hallo, Geburtstagskind, ruf mich doch mal zurück!
“Here’s to you, birthday girl.” We clinked glasses and downed the shots.
»Auf dich, Geburtstagskind.« Wir stießen an und leerten die Gläser.