Übersetzungsbeispiele
Downslope there was even less cover, but bigger trees lay beyond.
Bergab gab es noch weniger Deckung, aber jenseits der Lichtung wuchsen größere Bäume.
Carlos felt sorry for her, a scale model of her mother, paler and smaller, but that was what happened to seedlings that grew in the shadow of a much bigger tree.
Carlos hatte Mitleid mit ihr, mit dieser maßstabsgetreuen blassen und kleineren Modellausgabe, aber so erging es nun mal Jungpflanzen, die im Schatten eines viel größeren Baumes aufwuchsen.
Hardwood trees, maple and hickory, grew above the cliffs on the far rim. But on the near side, the bigger trees had been cut for lumber, the remaining stumps all but swallowed by raspberry brambles and sapling thickets.
Dahinter reckten Ahorn- und Hickorybäume ihre Wipfel über die Felskante, aber davor waren sämtliche größeren Bäume abgeholzt worden.
The trees could not simply be cut down, for hazel will grow again from its stump, so the bigger trees were hauled out and their root holes filled with a chalky rubble dug from the ditch.
Die Bäume konnten nicht einfach abgehackt werden, weil die Stümpfe neu austreiben würden; deshalb musste man die größeren Bäume mitsamt ihren Wurzeln aus dem Boden reißen und die Wurzellöcher mit kreidehaltigem Steinschutt aus dem Tempelgraben füllen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test