Übersetzung für "big top" auf deutsch

Big top

Substantiv

• zelt
• zirkus

Übersetzungsbeispiele

zelt Substantiv

They were playing in the big top.
Sie spielten im großen Zelt.

The big top had changed again.
Das große Zelt hatte sich wieder verändert.

How did the big top come?
Wie wurde das große Zelt angeliefert?

‘And did the big top catch fire?’ ‘No.
»Und hat das große Zelt Feuer gefangen?« »Nein.

The big top was cold at seven in the morning.
Morgens um sieben war es kalt im großen Zelt.

She went out and across to the big top.
Dann ging sie hinüber zum großen Zelt.

He was sitting in the big top with us this morning.
Er hat heute Morgen mit uns im großen Zelt gesessen.

It’s going over to that cold big top I don’t want.
Ich will nur nicht in dieses kalte große Zelt.

Mr Cob was standing in the entrance to the big top.
Mr Cob stand am Eingang zum großen Zelt.

The first thing to come off the train will be the big top.
Das Erste, was vom Zug geladen wird, ist das große Zelt.

zirkus Substantiv

He and the mayor, squeezed together on the little platform, formed an odd couple better suited to a circus big top than to a village square.
Er und der Bürgermeister standen eng beieinander auf dem kleinen Podest, ein komisches Paar, das eher in den Zirkus passte als auf einen Dorfplatz.

Turned a corner into Canning Street and found herself stopped by a cordon of police, on the other side of which black-clad demonstrators mixed with figures from the big top.
Sie bog um eine Ecke in die Canning Street und stand vor einem Polizeikordon, auf dessen anderer Seite sich schwarz gekleidete Demonstranten unter Gestalten aus dem Zirkus gemischt hatten.