Übersetzung für "beyond the horizon" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
In the distance, the massive form descended beyond the horizon.
In der Ferne verschwand die riesige Gestalt hinter dem Horizont.
There might be another Essos just beyond the horizon.
Gleich hinter dem Horizont konnte es ein zweites Essos geben.
The War rolled on, like a storm beyond the horizon.
Der Krieg rollte weiter wie ein Gewitter jenseits des Horizontes.
No one has explored what lies beyond the horizon, if anything is there at all.
Noch niemand hat erforscht, was dort jenseits des Horizonts ist, wenn da überhaupt etwas ist.
The caravan men at least had a destination ahead of them, a purpose beyond the horizon.
Die Männer in einer Karawane hatten zumindest ein Ziel vor Augen, ein Ziel jenseits des Horizonts.
Jaina saw a distant flash to spinward—sign of another explosion beyond the horizon.
Jaina sah einen fernen Blitz aufleuchten – ein Hinweis auf eine weitere Explosion jenseits des Horizonts.
The world they lived in grew very small, and they began to dream of countries and adventures beyond the horizon.
Die Welt, in der sie lebten, wurde ihnen klein, und sie begannen von Ländern und Abenteuern jenseits des Horizonts zu träumen.
Nonetheless, there was a city full of liveliness, men from beyond every horizon, wQrldly goods, worldly pleasures.
Trotzdem, es war eine Stadt voller Leben, Menschen von jenseits jeden Horizonts, weltliche Waren, weltliche Vergnügungen.
I saw, I mean, through my Talent I sensed all the minds in the camp, and more, out beyond the horizon, something—
Ich sah… ich will sagen, ich erfaßte alle Gehirne im Camp – und noch etwas, draußen, jenseits des Horizonts.
Lennon’s rasping voice floated towards us from some faraway echoing place beyond the horizon, or the grave.
Lennons rauhe Stimme schwebte aus fernem Echoraum wie von jenseits des Horizontes oder jenseits des Grabes zu uns herüber.
He thought of the boundary out there beyond the horizon, that invisible demarcation of sea and air that marked where Mospheira began.
Er dachte an die Grenze jenseits des Horizonts, jene verschwommene Trennlinie zwischen Wasser und Himmel, die schon fast zu Mospheira gehörte.
Eastward, beyond the Cauldron, the Argon continued, flowing at the foot of the Escarpment marching off beyond the horizon. "Lor!" breathed Tuck.
Hinter dem Kessel floss der Argon weiter nach Osten, fort von der Steilwand bis jenseits des Horizonts. »Großer…!«, stieß Tuck hervor.
Somebody has to see further, beyond the horizon.
Einer muss in die Ferne schauen, über den Horizont hinaus.
And my tempted zeal beyond the horizon of mirth
Und meinen verführten Eifer über den Horizont der Wonne hinausführen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test