Übersetzung für "being illiterate" auf deutsch

Being illiterate

• analphabet sein
• analphabetin

Übersetzungsbeispiele

analphabetin

The girl already has a governess, mind you, but that woman is quite close to being illiterate and consequently the child's mental development has been retarded or perhaps she is simply an imbecile
Eigentlich hat das Mädchen bereits eine Gouvernante, aber diese Frau ist mehr oder minder Analphabetin, und folglich wurde die geistige Entwicklung des Kindes verzögert, oder vielleicht ist sie auch einfach ein Dummkopf.

Martha could have written me during this interval (using a false return address on the envelopes), but she preferred not to write letters. In point of fact, my Martha was close to being illiterate at this time, although later I would tutor her to the point she could read simple books and write basic letters.
Natürlich hätte mir Martha in dieser Zeit unter falschem Namen schreiben können, aber sie zog es vor, keine Briefe zu verfassen. Tatsächlich war Martha damals noch fast eine Analphabetin. Später erteilte ich ihr Unterricht, was sie in die Lage versetzte, leichte Bücher zu lesen und einfache Briefe aufzusetzen.