Übersetzung für "being exposed" auf deutsch

Being exposed

• ausgesetzt
• ausgesetzt werden
• freigelegt

Übersetzungsbeispiele

ausgesetzt

I’m tired of being exposed to other people’s words.
Ich habe es satt, den Worten anderer ausgesetzt zu sein.

“He didn’t bargain on being exposed to your power.
Er hat nicht darum gebeten, deiner Macht ausgesetzt zu werden.

Taj was saying, “Do you suppose we’re being exposed to radiation?”
»Was denkst du, sind wir radioaktiver Strahlung ausgesetzt?«, fragte Taj.

Ernst Jünger would say that greatness consists in being exposed to the storm.
Ernst Jünger würde sagen, Größe sei dem Unwetter ausgesetzt.

I think we have swapped the experience of being exposed to the elements for comfort.
Ich glaube, wir haben das Erlebnis, den Elementen ausgesetzt zu sein, gegen den Komfort eingetauscht.

There's no way he can just go on as usual after being exposed to denizens of the divine realms.
Er kann nicht einfach so weitermachen, nachdem er den Bewohnern der göttlichen Sphären ausgesetzt war.

Each minute, I was being exposed to information of incalculable value to my poverty-stricken culture.
Jede Minute war ich Informationen ausgesetzt, die für meine mit Armut geschlagene Zivilisation von unglaublichem Wert waren.

The thought of a child being exposed to that sanctimonious voice, day after day, gave him the shivers.
Die Vorstellung eines Kindes, das tagein, tagaus diesem salbadernden Ton ausgesetzt gewesen war, ließ ihn schaudern.

On that terrifying morning Septimus half believed he had died and was being exposed to the terrors of eternal darkness.
An jenem furchtbaren Tag war Septimus fast sicher gewesen, daß er gestorben und den Schrecken der ewigen Finsternis ausgesetzt war.

freigelegt

The different lines of strata being exposed.
Die verschiedenen Schichten, die jetzt freigelegt sind.

The ship loomed like some tarnished bronze mountain, slowly being exposed as autodozers cleared the charred earth and stone around it.
Das Schiff ragte auf wie ein angelaufener Bronzeberg, während es langsam durch die Automatikplanierraupen freigelegt wurde, die verkohlte Erde und Gestein ringsherum abräumten.