Übersetzung für "been left" auf deutsch

Been left

• wurde verlassen
• gelassen

Übersetzungsbeispiele

gelassen

The trees had been left behind.
Die Bäume hatten sie hinter sich gelassen.

But the cat was not at the corner where he’d been left.
Aber der Kater war nicht an der Ecke, wo sie ihn gelassen hatte.

She feels she’s been left in the lurch.
Sie fühlt sich im Stich gelassen.

‘Then no stone would have been left unturned.’
»Dann hätte man keinen Stein auf dem anderen gelassen.«

He feels he's been left behind.
Er fühlt sich wie von sich selbst im Stich gelassen.

She felt that she’d been left in the lurch.
Sie fühlte sich im Stich gelassen.

Not even the dogs had been left alive.
Nicht einmal die Hunde hatte man am Leben gelassen.

That hasn't been left in the weather.
»Er kann bei diesem Wetter nicht einfach dort liegen gelassen worden sein.«

Even in the tavern there, he had been left alone.
Selbst in der Schänke dort hatte man ihn in Ruhe gelassen.

It was the only channel that had been left open.
Es war der einzige Kanal, den sie offen gelassen hatte.