Übersetzung für "been filled" auf deutsch

Been filled

• gefüllt worden
• wurde gefüllt

Übersetzungsbeispiele

gefüllt worden

In Joe’s bathroom, the bathtub had been filled.
In Joes Bad war die Badewanne gefüllt worden.

“Yes, it may have been filled,” said Jarrow.
»Ja, er könnte gefüllt worden sein«, erklärte Jarrow.

It felt as though they had been filled with lead in their absence.
Allerdings fühlten sie sich jetzt an, als wären sie zwischenzeitlich mit Blei gefüllt worden.

The cans of shaving cream had been filled a bare forty minutes before departure.
Die Rasierschaumdosen waren kaum vierzig Minuten vor dem Abflug gefüllt worden.

Over thousands of years, the machine memories have been filled with programs that can help.
Jahrtausende hindurch sind die Rechnerspeicher mit Programmen gefüllt worden, die weiterhelfen können.

Once the eight Plates had been filled with air, it had become more of a hardship;
Nachdem die acht Platten mit Luft gefüllt worden waren, wurde es vor allem zu einer Mühsal;

What they meant was that a certain amount of time had been filled for them five days a week.
Was sie meinten, war, dass eine bestimmte Zeitspanne an fünf Tagen in der Woche für sie gefüllt worden war.

In the main room a fire blazed and a hip-bath had been filled with warmed, scented water.
In dem großen Zimmer loderte ein Feuer, und eine Sitzwanne war mit warmem, parfümiertem Wasser gefüllt worden.

I think he would have said, 'That was the basket's story, that had been filled with water.' Something like that."
Er hätte wohl gesagt: ›… sprach der Korb, der mit Wasser gefüllt worden war‹ oder etwas in der Art.«

He loved it when the coal bin had just been filled and he had only to stand near the hopper and shovel.
Es gefiel ihm, wenn der Kohlenkeller gerade gefüllt worden war und er nur neben der Luke stehen und schaufeln mußte.