Übersetzung für "been explained" auf deutsch

Been explained

• wurde erklärt
• erklärt worden

Übersetzungsbeispiele

wurde erklärt

It has been explained to me that the hydrocarbons normally found in the human environment have subtly morphed into a substance that many animals’ sensory faculties are interpreting as a pheromone, altering these animals’ behaviors.
Mir wurde erklärt, dass Kohlenwasserstoffe, die gewöhnlich in der menschlichen Umgebung gefunden werden, sich unbemerkt in eine Substanz verwandelt haben, die viele Tiere aufgrund ihrer sensorischen Fähigeiten als Pheromone deuten, und das führt dazu, dass sich das Verhalten dieser Tiere verändert.

erklärt worden

“Nothing that hasn’t been explained.”
»Ich würde nichts finden, das nicht erklärt worden ist.«

For what purpose has not been explained to me. Explain it.,
Zu welchem Zweck, ist mir nicht erklärt worden. Erklären Sie es mir.

How the engine worked, or its location on the ship, had not been explained.
Wie diese Maschine funktionierte, oder wo sie sich auf dem Schiff befand, war nicht erklärt worden.

he was quite sure that this had already been explained several times.
er war ganz sicher, daß das schon mehrmals erklärt worden war.

It had been explained to me as being a sign to ward off the evil eye.
Es war mir als Zeichen erklärt worden, um den bösen Blick abzuwehren.

KUHAL: This has been explained to us by our human Genetics Master.
KUHAL: Das ist von unserem menschlichen Genetik-Meister erklärt worden.

‘You put me in a very difficult position,’ he said when the situation had been explained to him.
»Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage«, sagte er, nachdem ihm die Situation erklärt worden war.

And when the dilemma had been explained to him, Vector had proposed giving Ciro some of Nick’s antimutagen.
Und nachdem Vector die Zwangslage erklärt worden war, hatte er vorgeschlagen, Ciro das Antimutagen Nick Succorsos zu geben.

Once all the students had their cards and the rules had been explained, Smith let them start trading among themselves.
Nachdem nun jeder Student sein Kärtchen bekommen hatte und allen die Regeln erklärt worden waren, ließ Smith seine Schüler miteinander Handel treiben.