Übersetzung für "been demands" auf deutsch

Been demands

• waren forderungen
• gewesen anforderungen

Übersetzungsbeispiele

waren forderungen

As for the main thrust of the forthcoming 1935 Nuremberg laws—segregation of the Jews according to racial criteria and placing of the Jewish community as such under “alien status”—this had already been demanded by radical Conservative anti-Semites, particularly by Heinrich Class, president of the Pan-Germanic League, in a notorious pamphlet, entitled Wenn ich der Kaiser wär (If I Were the Kaiser), published in 1912.
Und was die Hauptstoßrichtung der bevorstehenden Nürnberger Gesetze von 1935 angeht – Absonderung der Juden nach rassischen Kriterien und Unterwerfung der jüdischen Gemeinschaft als solcher unter ein «Fremdenrecht» –, so waren solche Forderungen schon von radikalen konservativen Antisemiten erhoben worden; insbesondere Heinrich Claß, der Vorsitzende des Alldeutschen Verbandes, hatte in einem berüchtigten Pamphlet mit dem Titel Wenn ich der Kaiser wär’, das 1912 erschienen war, solche Forderungen erhoben.