Übersetzung für "been adopted" auf deutsch

Been adopted

• adoptiert
• verabschiedet

Übersetzungsbeispiele

adoptiert

He’d been adopted in secret!
Und zwar heimlich adoptiert!

He had been adopted and educated there.
Er war hier adoptiert und großgezogen worden.

The baby could have been adopted and—
Das Kind wäre adoptiert worden und …

‘Well, that young one has already been adopted.’
»Nun, die Kleine ist schon adoptiert.«

Or maybe not, since by now he could have been adopted.
Vielleicht aber auch nicht, denn inzwischen mochte er bereits adoptiert worden sein.

But still Ed couldn’t face the reality in front of him—he was adopted, but couldn’t be, it couldn’t be, but it was. He’d been adopted!
Dennoch konnte Ed die nüchterne Wahrheit nicht akzeptieren: Er war adoptiert, aber das konnte nicht sein, es war unmöglich, aber es war so. Er war adoptiert!

"They haven't been adopted, those two girls. I don't know why.
Diese beiden Mädchen sind nicht adoptiert worden. Ich weiß nicht, warum.

"What is going on, Anita?" "I think I've been adopted," I said.
» Was geht hier vor, Anita?« »Ich glaube, ich wurde adoptiert«, antwortete ich.

Melissa had raised a theory about why—perhaps Spencer had been adopted.
Melissa hatte eine Theorie dazu gehabt: Vielleicht war Spencer adoptiert.

"But the entire idea is incredibly exciting to a Sphinxian, especially one who's been adopted.
Aber als Sphinxianerin darf ich die Idee aufregend finden, und als Adoptierte besonders.