Übersetzung für "beech trees" auf deutsch

Beech trees

• buchenbäume
• buche
• rotbuchen

Übersetzungsbeispiele

buche

Or get under a beech tree.
Oder stell dich unter eine Buche.

“If there’s a treasure in the beech tree, then it’s still there.”
«Wenn da ein Schatz ist, auf der Buche, dann ist er immer noch dort.»

Henzi was leaning against a beech tree. He was pale.
Henzi lehnte sich an eine Buche. Er war bleich.

It was like my bedroom view at home without the beech tree.
Meine Schlafzimmeraussicht von zu Hause, aber ohne Buche.

I stared at the beech tree through the open curtain;
Durch den aufgezogenen Vorhang schaute ich zur Buche hinaus;

Then he walked back to the big beech tree, and studied it.
Dann ging er zu der großen Buche zurück und betrachtete sie.

A huge beech tree waved in the breeze above Simon.
Eine riesige Buche wogte über Simon im Wind.

It was drizzling a little, and light mist hung in the beech-trees.
Es nieselte ein wenig, und zarter Nebel hing in den Buchen.

A squirrel darts in jerky zigzags up the trunk of a beech tree.
Ein Eichhörnchen huscht im Zickzack eine Buche hoch.

He leaned against the smooth trunk of the great beech tree.
Er lehnte sich an den glatten Stamm einer großen Buche.

rotbuchen

I sat on an iron bench in the shade of an immense copper beech tree, watching two patients play.
Ich setzte mich im Schatten einer gewaltigen Rotbuche auf eine gußeiserne Bank und sah zwei Patienten beim Spielen zu.

Try it, you'll like it.’ When she looked up, Allie saw Maurice Wilson's ghost sitting atop a large copper beech-tree in his usual woollen attire – tam-o'-shanter, diamond-pattern Pringle jersey, plus-fours – looking uncomfortably overdressed in the heat.
Versuch es, du wirst es mögen.« Als Allie aufblickte, sah sie Maurice Wilsons Geist in seinen üblichen Wollsachen - Schottenmützchen, karogemusterter Pringlepullover, Knickerbocker - auf der Spitze einer großen Rotbuche sitzen;

But no weather interfered fatally with my walks, or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;
Kein Wetter war jedoch schlecht genug, um mich von meinen Spaziergängen oder besser gesagt Streifzügen abzuhalten, denn ich marschierte oft acht bis zehn Meilen weit durch tiefen Schnee, bloß um eine Verabredung mit einer Rotbuche oder einer gelben Birke einzuhalten;