Übersetzung für "bear it" auf deutsch

Bear it

• es ertragen
• ertragen sie es
• tragen sie

Übersetzungsbeispiele

es ertragen

I can’t bear it, and I won’t bear it!
Ich kann es nicht ertragen, ich will es nicht ertragen!

Then I could bear to part, or bear it better.
Dann würde ich diese Trennung ertragen, oder besser ertragen.

She couldn’t bear it;
Sie könnte es nicht ertragen;

He can’t bear that.”
Das kann er nicht ertragen.

I could not bear it.
Jetzt könnte ich es noch nicht ertragen.

I couldn’t bear that.
Das könnte ich nicht ertragen.

‘But I can’t bear it!
Aber das ertrage ich nicht!

I cannot bear this.
Ich kann das nicht ertragen.

tragen sie

Being kel’en, I do not bear burdens, while there are others to bear them.
Als Kel'en trage ich keine Lasten, solange noch andere da sind, die sie tragen.

Become what I am, accept what I serve, bear what I bear.
Werde, was ich bin, akzeptiere das, dem ich diene, trage, was ich zu tragen habe.

I still bear yours.
Ich trage auch noch deinen.

A name that you bear.
Ein Name, den Sie tragen.

I bear the responsibility.
Ich trage die Verantwortung.

I'm glad to bear it.
Ich trage ihn mit Freude.

You bear this mark.
Du trägst dieses Zeichen.

It’s a burden I bear.
Diese Bürde muss ich tragen.

It is a burden I could not bear.
Das ist eine Bürde, die ich nicht tragen kann.

You will bear my children.
Du wirst meine Kinder tragen.