Übersetzungsbeispiele
Instead of laces, the shoes had Velcro flaps.
Statt Schnürsenkeln hatten diese Schuhe Klettverschlüsse.
Rubber-soled white shoes with Velcro fastenings.
Weiße Schuhe mit Gummisohlen und Klettverschlüssen.
the rough fabric of the safety harness and the rip of Velcro.
der raue Stoff der Schwimmweste und das Ratschen des Klettverschlusses.
the Velcro seam split with the same noise as ripping fabric.
Der Klettverschluß öffnete sich mit dem Geräusch von zerreißendem Stoff.
The straps on his chest were easy. Just Velcro.
Die Brustgurte machten keine Schwierigkeiten. Bloß Klettverschlüsse.
That’s where she got one of her many nicknames, “Velcro.”
Das hatte ihr einen ihrer vielen Spitznamen eingetragen, »Klettverschluß«.
There were more handrails and Velcro straps on the fourth.
und an allen vier Seiten gab es Haltestangen und Schlaufen mit Klettverschlüssen.
I carried my house keys in an ankle wallet that fastened with a velcro closure.
Meine Wohnungsschlüssel trug ich in einem Fußtäschchen mit Klettverschluß.
The restraints opened under Ashford’s attack, the Velcro ripping.
Unter Ashfords Ansturm öffneten sich die Gurte, die Klettverschlüsse lösten sich.
Her half brother’s and half sister’s matching Velcro sneakers had been flung to all corners of the foyer.
Die identischen Klett-Sneakers ihres Halbbruders und ihrer Halbschwester waren in verschiedene Ecken der Diele geworfen worden.
The rest of them — fifteen other men and women, all department leaders as he was — were chatting and laughing, even experimenting with allowing themselves to float up off the Velcro carpeting of the passenger compartment.
Die anderen — fünfzehn Männer und Frauen, alle Abteilungsleiter wie er —, plapperten und lachten fröhlich und führten sogar Selbstversuche durch, indem sie vom Klett-Bodenbelag der Passagierkabine emporschwebten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test