Übersetzung für "be unemployment" auf deutsch

Be unemployment

• arbeitslos sein
• die arbeitslosigkeit

Übersetzungsbeispiele

arbeitslos sein

Unemployed and unemployable.
Arbeitslos und schwer vermittelbar.

Karyn went on unemployment.
Karyn wurde arbeitslos.

Unemployment, for instance.
Zum Beispiel, dass wir beide arbeitslos waren.

And that’s without the months of unemployment in between.
Und dazwischen bin ich monatelang arbeitslos gewesen.

there's an awful lot of unemployment.
es gibt furchtbar viele Arbeitslose.

The result would be a huge rise in unemployment.
Aber das Resultat wären Tausende von Arbeitslosen.

Do you know what their unemployment rate is like?
Weißt du, wie viele Arbeitslose die da haben?

“Isn’t there high unemployment among architects?”
»Gibt es nicht wahnsinnig viele arbeitslose Architekten?«

I'm not only unemployed but unemployable, on Earth.
Ich bin nicht bloß arbeitslos, ich bin auf der Erde nicht mehr vermittelbar.

We don't even have any unemployment or any junkies.
Es gibt nicht mal Arbeitslose oder Rauschgiftsüchtige.

die arbeitslosigkeit

Unemployment was one such event.
Arbeitslosigkeit war ein solches Ereignis.

Unemployment was up that year.
Die Arbeitslosigkeit war hoch in diesem Jahr.

Unemployment stays sky high.
Die Arbeitslosigkeit grassiert weiterhin.

Unemployment, suicide bombings, Iranians.
Arbeitslosigkeit, Anschläge, Iraner.

Unemployment would cease to be a problem.
Arbeitslosigkeit würde aufhören, ein Problem zu sein.

Unemployment was among the highest in the developing world.
Die Arbeitslosigkeit war hier am höchsten unter allen Entwicklungsländern.

Unemployment was below three percent.
Und die Arbeitslosigkeit lag unter drei Prozent.

Unemployment did not suit Rita.
Die Arbeitslosigkeit tat Rita nicht gut.