Übersetzung für "be suicidal" auf deutsch

Be suicidal

• selbstmörderisch sein
• sein suizidalen

Übersetzungsbeispiele

selbstmörderisch sein

Tempting, but suicidal.
Verlockend, aber selbstmörderisch.

No, it’s not suicidal.
Nein, das ist nicht selbstmörderisch.

A suicidal immortal.
»Ein selbstmörderischer Unsterblicher.«

Was this a vitiated suicidal impulse?
War dies ein unterschwelliger selbstmörderischer Impuls?

This might not be as suicidal as it sounds.
Das ist womöglich nicht so selbstmörderisch, wie es klingt.

Suicidal rescues are for movies.
Selbstmörderische Rettungsaktionen sind was für Filme.

sein suizidalen

You were practically suicidal?
Sie waren quasi suizidal?

‘You don’t have to be stupid to be suicidal.’
»Man muss nicht blöd sein, um suizidal zu sein.«

Since then she’d been actively suicidal.
Seitdem war sie aktiv suizidal.

Suspected of having taken pills with the intention of suicide.
Verdacht auf Tabletteneinnahme in suizidaler Absicht.

but she left a message, and she was not suicidal. Listen to this.
Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen, und die klang alles andere als suizidal.

“We need it to be convinced we’re suicidal.”
»Wir müssen es davon überzeugen, dass wir suizidal sind.«

And I wasn’t suicidal, or not particularly—no more than the next person.
Und ich war nicht suizidal veranlagt – nicht mehr als irgendjemand sonst.

Are you referring to Marya, the constellation of suicidal symptoms?
Beziehen Sie sich damit auf Marya, die Konstellation von suizidalen Symptomen?

Yes, and some have suicidal ideation we can pick up early.
Ja, und einige haben suizidale Neigungen, die wir rasch feststellen können.