Übersetzung für "be sequel" auf deutsch

Be sequel

• fortsetzung sein
• sein nachfolger

Übersetzungsbeispiele

fortsetzung sein

They wanted a sequel.
Sie wollten eine Fortsetzung.

That’s all in the sequel.
Das erwartet euch dann alles in der Fortsetzung.

Reliquary is the sequel to Relic.
ist die Fortsetzung von Relic.

Weren’t there some sequels?”
Gab es da nicht ein paar Fortsetzungen?

And what if you make six sequels?
Und was, wenn Sie sechs Fortsetzungen machen?

I wasn’t anxious for a sequel.
Auf die Fortsetzung war ich überhaupt nicht gespannt.

Sequel wasn’t bad, though.”
Allerdings war die Fortsetzung nicht schlecht.

The Hills of Switzerland -and then, for a sequel?
Die Hügel der Schweiz - und wie soll die Fortsetzung heißen?

LoddStone has a gold mine in the sequels.
LoddStone hat mit den Fortsetzungen eine Goldmine an der Hand.

You plan at least three sequels.
Sie planen mindestens drei Fortsetzungen.

sein nachfolger

«Prequel, sequel, bullshit,» Molly said.
»Nachfolge, Vorfolge, alles Quatsch«, sagte Molly.

Farce, calamity, and government agencies: it would make a great sequel to his one foray into opera.
Farce, Unglück, Agenten der US-Regierung: ein würdiger Nachfolger zu seinem einen Versuch in puncto Oper.

Authors’ Note This book, and the series that it opens, neither follows nor precedes the books of the earlier Odyssey, but is at right angles to them: not a sequel or prequel, but an “orthoquel,”
Hinweis der Autoren Dieses Buch, wie auch die Serie, deren Beginn es markiert, soll weder als Vorläufer noch als Nachfolger der Bücher der früheren »Odyssee« betrachtet werden.