Übersetzung für "be revolutionary" auf deutsch

Be revolutionary

• sei revolutionär
• revoluzzer

Übersetzungsbeispiele

revoluzzer

The revolutionary shouted at you?
»Der Revoluzzer hat dich angebrüllt?«

Man of mystery, like a revolutionary.
Ein geheimnisumwitterter Mann, wie ein Revoluzzer.

So her revolutionary lover has admitted you into the fold.
Dann hat ihr Revoluzzer dich also in die Gemeinde aufgenommen.

Too opulent for your abstemious revolutionary and yourself, I take it?
Zu opulent für deinen enthaltsamen Revoluzzer und dich, nehme ich an?

He was the demens revolutionary who had dragged me into this mess with Kestrel.
Er war der verrückte Revoluzzer, der mich in dieses Fiasko mit Kestrel hineingezogen hatte.

For all his bluster, Tormana was more a holovid revolutionary than anything else.
Bei all seinem Gebrüll war Tormana vor allem ein Holovid-Revoluzzer.

We considered ourselves revolutionaries, protagonists of a fantastic sociological experiment.
Wir hielten uns für Revoluzzer und Protagonisten eines fantastischen soziologischen Experiments.

“Marion Delgado was a rallying cry for revolutionaries in the sixties,” Molinari said.
»Der Name war bei den Revoluzzern der Sechzigerjahre in aller Munde«, erklärte Molinari.

"Greet the revolutionary for me." Kainene climbed into the car and started it.
»Grüß den Revoluzzer von mir.« Kainene stieg ins Auto und ließ den Motor an.

"By the way, I've asked Olanna to introduce you to her revolutionary lecturer lover," Kainene said.
»Übrigens habe ich Olanna gebeten, dich mit ihrem Revoluzzer bekanntzumachen«, sagte Kainene.