Übersetzung für "be rambling" auf deutsch

Be rambling

• herumschweifen
• sein abschweifend

Übersetzungsbeispiele

sein abschweifend

But she can raise a cup of tea to her mouth, and though she can't put a name to his face, or conjure any association, she's content with him sitting there, listening to her ramble.
Doch sie kann eine Tasse Tee an den Mund führen, und wenn sie auch keinen Namen mit seinem Gesicht und keine Erinnerungen damit verbindet, ist sie zufrieden, wenn sie mit ihm zusammensitzen kann und er ihren abschweifenden Gedanken lauscht.

Ruffo looked aside, scratched his ear, and embarked on a series of rambling comments regarding a sudden excess of business due to the ship’s arrival, a caravan that would depart in two days, and more;
Ruffo blickte zur Seite, kratzte sich am Ohr und unternahm eine Reihe abschweifender Bemerkungen hinsichtlich einer plötzlichen Überbelegung aufgrund der Ankunft des Schiffes, einer Reisegesellschaft, die in zwei Tagen aufbrechen werde und dergleichen mehr.