Übersetzung für "be privy to" auf deutsch

Be privy to

• eingeweiht sein
• sein eingeweiht

Übersetzungsbeispiele

eingeweiht sein

Only Norcroft and I will ever be privy to this scheme.
Nur Norcroft und ich sind eingeweiht.

I wasn't privy to the hard secrets.
Ich war in die wichtigen Geheimnisse nicht eingeweiht.

“You don’t know something I’m not privy to, do you?
Du weißt nichts, in das ich nicht eingeweiht bin. Ist es so?

Why are the not privy to all you lir do?
»Warum werden die Lirs nicht in alle Eure Handlungen eingeweiht?«

Longstaff said, delighted that Culum was not privy to them.
Er war froh, daß Culum in diese Dinge nicht eingeweiht war.

"I’m not privy to our family’s inner workings.
Ich bin nicht eingeweiht in die inneren Vorgänge in unserer Familie.

Are you privy to what’s going on here tonight?
Bist du in die konspirativen Vorgänge heute Nacht eingeweiht?

‘It seems we are all privy to Dr Yoshida’s thoughts.’
»Mir scheint, wir sind alle in Dr. Yoshidas Gedanken eingeweiht.«

How many of Negri’s famous reports was the princess privy to?
In wie viele von Negris berühmten Berichten war sie eingeweiht?

It showed that he wasn't privy to this particular piece of insider information, at least.
Das zeigte, daß er zumindest in diese Insiderinformation nicht eingeweiht war.