Übersetzung für "be pertinent" auf deutsch

Be pertinent

• relevant sein
• gehörend

Übersetzungsbeispiele

relevant sein

And very, very pertinent.
Und sehr, sehr relevant.

“The pertinent parts.”
»Die relevanten Passagen.«

They are pertinent for several reasons.
Sie sind aus mehreren Gründen relevant.

If these questions have any pertinence.
Ob diese Fragen überhaupt relevant sind.

For them, the option is pertinent and functional.
Für sie ist es eine relevante und funktionale Alternative.

“A very pertinent point,” I said.
»Ein sehr relevanter Hinweis«, sagte ich.

She had no idea why it would be pertinent to her.
Sie hatte keine Ahnung, warum er für sie relevant sein sollte.

Everything, to him, is pertinent now. “Real good idea.”
Offenbar ist für ihn jetzt alles relevant. »Eine echt gute Idee.«

He did not find anything that he thought would be pertinent to the investigation.
Überhaupt fand er nichts, was für die Ermittlungen relevant sein könnte.

The laws they made to preserve a myth are no longer pertinent;
Die Gesetze, die sie machten, um einen Mythos am Leben zu erhalten, sind nicht mehr relevant;

gehörend

I've encoded every single contingency I can think of and if I've activated this, I've probably fired you off a list of pertinent items via a code transmission in the net to Base One. As follows: Assassination attempt; from inside Reseune; Jordan Warrick;
Ich habe jede einzelne Eventualität codiert, die mir in den Sinn kommt, und wenn ich diese Mitteilung einspiele, habe ich dir wahrscheinlich durch eine codierte Übertragung über das Netz an Basis Eins eine ganze Liste zur Sache gehörender Hinweise übermittelt. Das sind wie folgt: Mordversuch; von jemandem in Reseune, Jordan Warrick;