Übersetzungsbeispiele
It was Alobar's turn to mumble.
Nun war es an Alobar zu murmeln.
His voice was a mumble.
Seine Stimme war ein Murmeln.
The others mumble agreement.
Die anderen murmeln zustimmend.
You are mumbling, Mr.
Sie murmeln vor sich hin, Mr.
Then he started mumbling.
Dann begann er irgendwas zu murmeln.
People began to mumble.
Die Menschen begannen zu murmeln.
Specially if they mumble.
Besonders, wenn se dabei noch murmeln.
“What are you two mumbling about?”
»Was murmeln Sie beide denn da?«
There was no need to lie, just mumble.
Ich musste nicht lügen, nur irgendwas murmeln.
Her mumble turned into a whimper.
Ihr Murmeln verwandelte sich in ein Wimmern.
A not-yet, not-now sort of mumble.
Ein Noch-nicht-, Jetzt-nicht-Gemurmel.
The tape was nothing but mumbles.
Auf dem Band war nichts weiter als Gemurmel.
A mumbled response. “Guilty.”
Die Antwort war ein Gemurmel. »Schuldig.«
Think of it as mental mumbling.
Stell es dir als mentales Gemurmel vor.
His mumbling grew louder.
Sein Gemurmel wurde lauter.
He got a mumble in reply.
Als Antwort kam Gemurmel.
He heard mumbles next door.
Er hörte Gemurmel aus dem Nebenzimmer.
An indistinguishable mumble from the next room.
Ein unverständliches Gemurmel aus dem Nebenzimmer.
he asked, his words a thick mumble.
seine Worte waren ein undeutliches Gemurmel.
But the mumbling had turned into a final cough.
Doch das Gemurmel war in ein letztes Husten übergegangen.