Übersetzungsbeispiele
And what had manifested?
Und was hatte sich da manifestiert?
How was this power manifested?
Wie manifestierte sich diese Macht?
Or physical manifestations of wisdom?
Oder manifestierte sich hier die Weisheit?
Their elements had manifested.
Ihre Elemente hatten sich manifestiert.
Our Milieu perceived the past manifest in the present, the present manifest in the future.
Unser Milieu sah die Vergangenheit manifestiert in der Gegenwart, die Gegenwart manifestiert in der Zukunft.
Overnight, it manifested in darkness.
Nachts manifestiert er sich im Dunkeln.
The manifested spirit of the island.
Der manifestierte Geist der Insel.
The thought manifests as the word.
Der Gedanke manifestiert sich als Wort.
The word manifests as the deed.
Das Wort manifestiert sich als Tat.
Creyn said: It manifests.
Creyn sagte: Es manifestiert sich.
“How will this be manifest?”
»Wie wird sich das manifestieren?«
Stand forth and manifest!
Tritt vor und manifestiere!
"I'm not manifesting that... I swear.
»Das manifestiere ich nicht. Ich schwör's.
“You want me to manifest myself?”
»Du verlangst von mir, daß ich mich manifestiere?«
Something is going to manifest out of those thoughts.
Denn aus diesen Gedanken wird sich etwas manifestieren.
The chea manifests itself in peace.
Das chea manifestiere sich friedlich.
You bet I'll manifest for you!
»Verlaßt euch darauf, ich werde für euch manifestieren!«
The joy of humanity is to manifest God.
Die Freude der Menschheit ist es, Gott zu manifestieren.
Nixen are also all female… or that's the form they manifest in, as full demons manifest as male.
Außerdem sind Nixen in Wirklichkeit immer weiblich . oder jedenfalls ist das die Form, in der sie sich manifestieren, so wie sich echte Dämonen als Männer manifestieren.
"I will manifest," declared Aluteyn Craftsmaster.
»Ich will manifestieren«, erklärte Aluteyn Handwerksmeister.