Übersetzung für "be inconsiderable" auf deutsch

Be inconsiderable

• unbedeutend sein
• sein unbeträchtlichen

Übersetzungsbeispiele

unbedeutend sein

Which involves a not inconsiderable loss.
Was einen nicht unbedeutenden Verlust bedeutet.

All else — penitents, armies, generals, and servants alike — were inconsiderable.
Alles andere – Büßer, Armeen, Generäle und Diener gleichermaßen – war unbedeutend.

So, probably, the depth of the ocean will be found to be very inconsiderable compared with its breadth.
Wahrscheinlich ist die Tiefe des Ozeans im Vergleich mit seiner Weite genauso unbedeutend.

I assure you, between the crimson star and my not-inconsiderable magic, we are quite safe. "Yes,"
Aber ich kann dir versichern, daß wir durch den roten Stern und > 411 < meine nicht gerade unbedeutende Magie ziemlich sicher sind.

But for this inconsiderable check, all through meal-time she had a good appetite, and she kept them laughing at table, until Gib (who had returned before them from Crossmichael and his separative worship) reproved the whole of them for their levity. Singing "in to herself"
Das war jedoch alles. Diese unbedeutende Hemmung ausgenommen, entwickelte sie die Mahlzeit über einen guten Appetit und ließ die anderen aus dem Lachen nicht herauskommen, bis Gib (der vor ihnen von seinen separatistischen Andachtsübungen in Crossmichael heimgekehrt war) sie alle ob ihrer unziemlichen Heiterkeit tadelte.

sein unbeträchtlichen

But they left me a not inconsiderable sum of money.
Aber sie haben mir eine nicht unbeträchtliche Summe Geldes vermacht.

And all of his— no inconsiderable amount— was invisible.
Und er, der selbst keine unbeträchtlichen Mengen Testosteron in sich hatte, war ausgerechnet jetzt unsichtbar.

Which were not inconsiderable; they had constructed a city literally from nothing.
Das war nicht unbeträchtlich: Sie hatten buchstäblich aus dem Nichts eine Stadt erbaut.

I tried to keep my not-inconsiderable irk out of my voice.
Ich versuchte, meine nicht unbeträchtliche Verärgerung aus meiner Stimme herauszuhalten.

“Open the door!” Murphy hollered at the top of her not-inconsiderable lungs.
»Mach die Tür auf!«, brüllte Murphy, was ihre nicht unbeträchtlichen Lungen hergaben.

Added to the equation was her own not inconsiderable list of talents.
Hinzu kam noch ihre eigene nicht ganz unbeträchtliche Liste von Talenten und Fähigkeiten.

This is true. What he did bring back was not of inconsiderable value, however.
Und das stimmt. Was er stattdessen zurückbrachte, stellte einen nicht unbeträchtlichen Wert dar.

A matter in which Guilder had lately found himself holding a not-inconsiderable personal stake.
Eine Sache, an der Guilder, wie er in letzter Zeit festgestellt hatte, ein nicht unbeträchtliches persönliches Interesse hatte.

With Kahlee’s help he managed to stand, taking Grissom’s not inconsiderable weight in a modified fireman’s carry.
Mit Kahlees Hilfe gelang es ihm, aufzustehen und das nicht unbeträchtliche Gewicht Grissoms zu tragen.

Henry, whose charms were not inconsiderable, turned them full force on Alexandra, who showed no signs of melting.
Henry ließ seinen nicht unbeträchtlichen Charme spielen, um Alexandra zu erweichen.