Übersetzungsbeispiele
Rage without the rage.
Eine Wut ohne Wüten.
Rage, so much rage.
Und Wut, rasende Wut.
Rage, rage against the dying of the light.
Wüten, wüten gegen das Sterben des Lichts.
You’re lonely…and angry. Rage, man, always the rage.
Du bist einsam ... und wütend. Wut, immer wieder die Wut.
‘And is it not possible that Zoe’s rage at you is your rage at her?’
»Wäre es nicht möglich, daß Zoes Wut auf Sie Ihre Wut auf Zoe ist?«
And he was in a rage.
Und er tobte vor Wut.
“With rage and pain.”
»Vor Wut und vor Schmerz.«
This rage was ours.
Das war unsere Wut.
The rage of that attack.
Die Wut dieser Tat.
Uncontrollable rage?
Unkontrollierte Wut?
He had worked himself up into a rage.
Er hatte sich in Rage geredet.
At his back Gina was raging.
Gina hinter ihm geriet in Rage.
"Yes. And
forge of rage."
»Ja. Und … forge of rage.«
His rage made him fearless.
Seine Rage machte ihn furchtlos.
And didn’t she come to the premier of Rage?
Und war sie nicht zur Uraufführung von Rage gekommen?
Yuki’s rage was instant and blinding.
Yuki reagierte mit blinder Rage.
Roid rage, he called it.
»Roid Rage« – Steroidrausch – nannte er das.
McQuarrie had worked himself into a fine, livid rage.
McQuarrie hatte sich in Rage geredet.
Darwin was clearly on the verge of an angry rage.
Darwin war dabei, sich in Rage zu reden.