Übersetzung für "be his wife" auf deutsch

Be his wife

• sei seine frau
• sein seine frau

Übersetzungsbeispiele

sei seine frau

Now it looks as if his wife were still here. Or his lover.
Jetzt ist es so, als sei seine Frau noch da. Oder seine Geliebte.

I ask who he was talking to, and he says it was his wife.
Ich frage, mit wem er gerade gesprochen hat, und er sagt, es sei seine Frau gewesen.

He tried to imagine her as his wife, the two of them newly married, and on their honeymoon.
Er versuchte sich vorzustellen, sie sei seine Frau, sie seien frisch verheiratet und auf der Hochzeitsreise.

But she hadn’t been his wife for thirty years without knowing how to manage Jacopo’s moods.
Doch nicht umsonst war sie dreißig Jahre sei ne Frau gewesen und sie wusste mit Jacopos Stimmungen umzugehen.

It seems his wife—my sister—didn’t die accidentally.” Constance frowned.
Es sieht ganz danach aus, als sei seine Frau – meine Schwester – nicht zufällig ums Leben gekommen.« Constance runzelte die Stirn.

He had sold a half-failing bar-pasticceria that was his father’s and left the neighborhood with his wife and son.
Er habe die fast bankrotte Konditorei seines Vaters verkauft und sei mit Frau und Kind aus dem Viertel weggezogen.

The gray-haired man, a Trader called Lambkill, said she was his wife and that she was traveling with a newborn baby.
Der grauhaarige Mann, ein Händler namens Stechapfel, sagte, sie sei seine Frau und reise mit einem Säugling.

In spite of all these things, Les maintained that his wife was the woman of his dreams and that he loved her dearly.
Trotz alledem bestand Les darauf, sie sei die Frau seiner Träume und er liebe sie zutiefst.

Second was Mr. Beatty, the butcher, who everyone said had gotten away with killing his wife.
An zweiter Stelle kam Mr Beatty, der Metzger, von dem alle sagten, dass er damit durchgekommen sei, seine Frau ermordet zu haben.

He would have Father Arguedas marry them and it would be legal and binding, so that when they came for them he could say she was his wife.
Sie würden sich von Pater Arguedas trauen lassen, und diese Trauung würde legal und verbindlich sein, so daß er, wenn sie sie holen kämen, sagen konnte, sie sei seine Frau.