Übersetzung für "be get" auf deutsch

Be get

Verb

• zeugen
• erzeugen

Übersetzungsbeispiele

zeugen Verb

Then the stuff gets hard.
Dann wird das Zeug hart.

I will get it for you.
Du bekommst das Zeug.

“Then get some witnesses.”
»Dann nimm dir Zeugen.«

I’m not getting any of this stuff-”
Ich werde nichts von diesem Zeug kaufen...

Where would you get it?
Wo bekommt man dieses Zeug?

Not the stuff you get here.
Nicht das Zeug, das man hier bekommt.

This is getting watery.
Das Zeug hier wird langsam wäßrig.

Stuff you get off plants.
Auf pflanzliches Zeug.

erzeugen Verb

Now, if I can just get that feeling.
Wenn ich nur dieses Gefühl in mir erzeugen könnte.

Could you get the pure metal, or couldn't you?
»Könntest du das reine Metall erzeugen oder nicht?«

We get methane, which we collect and use for fuel.
Wir erzeugen Methan, das wir als Brennstoff nutzen.

“We’re going to vent atmosphere to get thrust.”
»Wir lassen Atmosphäre ab, um Schub zu erzeugen.«

“I suppose we get pork chops from them as well,” I said.
»Und ich vermute, dass wir auch Schweinekoteletts aus ihnen erzeugen«, sagte ich.

"Just how much movement or noise could you get out of this equipment?" I asked.
»Und wie stark sind die Geräusche oder die Bewegung, die man hier erzeugen kann?«, fragte ich.

"But you don't see how he's getting this new ability to create the stuff.
Aber du verstehst nicht, wie er seine neue Fähigkeit bekommt, die Substanz zu erzeugen.

“Let me get this straight. How’s Renfrew going to avoid creating a paradox?
Eins müssen wir klarstellen: Wie will Renfrew es verhindern, ein Paradox zu erzeugen?