Übersetzung für "be fortified" auf deutsch

Be fortified

• gestärkt werden
• werden befestigte

Übersetzungsbeispiele

gestärkt werden

Well, at least you're fortified.
»Na, zumindest bist du jetzt einigermaßen gestärkt.«

Thus fortified, they can return to their run.
So gestärkt, dürfen sie ihren Lauf fortsetzen.

MAURA: Identity fortifies a culture of differences.
MAURA: »Die Identität wird von einer Kultur der Unterschiede gestärkt.

Fortified, they turned eastward and started across the plains.
Gestärkt wandten sie sich nach Osten und zogen los.

Klemmer has been fortified by cold water.
Klemmer ist vom kalten Wasser gestärkt worden.

Fortified with a swallow of vodka, she riffled through them.
Gestärkt mit einem Schluck Wodka, begann sie zu blättern.

She’d left Robin fortifying himself with a cup of tea.
Sie war gegangen, während sich Robin noch mit einer Tasse Tee gestärkt hatte.

I felt fortified by outrage at the modern world.
Ich fühlte mich durch den allgemeinen Zorn auf die moderne Welt gestärkt.

Fortified, he joined the line of passengers waiting at the departure bay.
So gestärkt reihte er sich unter die am Bussteig wartenden Fahrgäste ein.

Tom felt much fortified, ready for anything—almost.
Tom fühlte sich deutlich gestärkt und zu allem – fast allem – bereit.

werden befestigte

Probably fortified.
Wahrscheinlich befestigt.

“But it’s a fortified tower!”
»Aber es ist ein befestigter Nachrichtenturm!«

It was heavily fortified;
Das Lager war schwer befestigt;

It is better fortified now.
»Die Stadt ist nun besser befestigt.«

Beverly and Larchmont was fortified.
Beverly und Larchmont waren befestigt.

His fortified bridge, he thought.
Seine befestigte Brücke!

“It’s a fort, as in heavily fortified.
Das ist eine Festung, wie in schwer befestigt.

He had not fortified that hill.
Jourdan hatte diesen Hügel nicht befestigt.

Yes, you have fortified it.
Ja, Ihr habt ihn befestigt.

No trenches dug or buildings fortified.
Keine Gräben gegraben oder Gebäude befestigt.