Übersetzung für "be formed" auf deutsch

Be formed

• gebildet werden
• ausgebildet sein

Übersetzungsbeispiele

gebildet werden

Formed an opinion?
»Haben Sie sich eine Meinung gebildet?«

A tsunami has formed,
»Ein Tsunami hat sich gebildet.«

A queue forms behind her.
Hinter ihr hat sich eine Schlange gebildet.

We have formed a committee.
Also, wir haben ein Komitee gebildet.

A gap had formed ahead of us.
Vor uns hatte sich eine Lücke gebildet.

That’s how syndicates get formed.
So werden Syndikate gebildet.

So the Unione was formed.
Also wurde die Unione gebildet.

The witches themselves form it.
Dieses Mal wird er von den Hexen selbst gebildet.

Puddles are forming in the dips in the playground.
Auf dem Schulhof haben sich Pfützen gebildet.

It was formed for the sake of revolution.
Es wurde gebildet, um eine Revolution durchzuführen.

ausgebildet sein

And the retinas are formed.
Und die Netzhäute sind ausgebildet.

Half-formed, like the largest in that pile behind her.
Nur halb ausgebildet, wie die größte in dem Haufen hinter ihr.

The tunnels had to have formed as the tree grew.
Der Baum hat die Gänge im Laufe seines Wachstums ausgebildet.

Besides, she will not be trained to form links herself.
Abgesehen davon wird sie nicht dazu ausgebildet, selbst Verbindungen aufzubauen.

In the other circle, a second, somewhat more delicate, mouth formed.
In dem anderen Kreis formte sich ein zarter ausgebildeter Mund.

He caught the edge of Saravio’s half-formed thought.
Er fing einen Fetzen von Saravios halb ausgebildeten Gedanken auf.

And so all Lee’s vaguely formed plans were overthrown.
Und so waren alle von Lees vage ausgebildeten Plänen über den Haufen geworfen.

The young men began to train as soldiers, armies were formed.
Die jungen Männer wurden zu Soldaten ausgebildet, Armeen aufgestellt.

His rage was formed, gradually but thoroughly, by his falling in love.
Die Wut wurde aus Anlaß von Verliebtheit langsam wenn auch gründlich ausgebildet.