Übersetzungsbeispiele
All very flattering ...
»Das ist alles sehr schmeichelhaft …«
That's very flattering.
»Das ist sehr schmeichelhaft.«
That’s not very flattering,”
Das ist nicht sehr schmeichelhaft.
Not very flattering to me, is it?
Nicht sehr schmeichelhaft für mich, was?
Flattering, but frustrating.
Schmeichelhaft, aber auch entnervend.
A flattering description.
»Eine sehr schmeichelhafte Beschreibung.«
Is it a flattering portrait?
Ist es ein schmeichelhaftes Porträt?
“It’s not flattering.
Nein, das ist nicht schmeichelhaft.
“You flatter yourselves.”
»Sie schmeicheln sich.«
Don't flatter yourself.
Schmeicheln Sie sich nicht selbst.
Are you trying to flatter me?
»Wollen Sie mir schmeicheln?«
How can I not flatter you?
Wie sollte ich dir da nicht schmeicheln?
“You flatter me.”
»Ihr wollt mir schmeicheln.«