Übersetzung für "be emphasis" auf deutsch

Be emphasis

• betonung sein
• sein schwerpunkt

Übersetzungsbeispiele

betonung sein

Emphasis on walking.
Betonung auf gehen.

Emphasis on ability.
Betonung auf Fähigkeit.

“Emphasis on crafty.”
»Betonung auf listig.«

With a very peculiar emphasis.
Mit einer besonderen Betonung.

Emphasis on camera angles.
Betonung auf Kameraeinstellung.

“Emphasis on my plane.”
»Betonung auf mein Flugzeug.«

Emphasis on the middle ‘big’.
Betonung auf dem mittleren „groß“.

With the emphasis on the first syllable.
Mit Betonung auf der ersten Silbe.

Why the emphasis on the menopause…?
Warum diese Betonung der Wechseljahre?

Emphasis on silly for Alaire.
Mit der Betonung auf dumm für Alaire.

sein schwerpunkt

The emphasis remains on the practical.
Der Schwerpunkt liegt auf dem Praktischen.

Emphasis on violence and pranks.
Schwerpunkt Gewalt und üble Scherze.

“With an emphasis on the sixteenth to the nineteenth centuries.”
»Mit Schwerpunkt auf dem sechzehnten bis neunzehnten Jahrhundert.«

The question is: Where does one place the emphasis?
Die Frage ist: Wo setzt man den Schwerpunkt?

That's physical anthropology, emphasis on Southeast Asia.
Anthropologe mit Schwerpunkt Südostasien.

The emphasis on ‘investor news’ persists today.
Der Schwerpunkt auf ›Nachrichten für Investoren‹ gilt auch heute noch.

Theisman admitted, bemused by the shift in her emphasis and intensity.
Die Verschiebung des Schwerpunkts und die Intensität ihrer Worte hatte ihn verblüfft.

I want a complete hypno-mech on Venuan nighthounds, emphasis on wild state, special emphasis domesticated nighthounds reverted to wild state in terrestrial surroundings, extra-special emphasis hunting techniques applicable to same. The word 'nighthound'
Ich brauche eine vollständige Hypnomech über venusische Nachthunde, mit Schwerpunkt auf wildem Bestand, besonderem Schwerpunkt auf wildem Bestand aus ehemals domestizierten Exemplaren in terrestrischer Umgebung, und speziellem Schwerpunkt auf anwendbare Jagdmethoden.

The emphasis in psychoanalysis on self-understanding as work in progress.
Der Schwerpunkt, den die Psychoanalyse auf das Verstehen seiner selbst als fortlaufende Arbeit legt.

“The Middle East, with an emphasis on the border between Pakistan and Afghanistan.”
»Den Mittleren Osten. Schwerpunkt pakistanisch-afghanische Grenze.«