Übersetzung für "be drop" auf deutsch

Be drop

• fallen
• sein tropfen

Übersetzungsbeispiele

fallen

“Drop it, drop it, drop it!”
»Fallen lassen, fallen lassen, fallen lassen!«

“No . . . I dropped it. . . . I dropped it. . . .”
»Nein … ich hab es fallen lassen … ich hab es fallen lassen …«

“Drop it.” She dropped it, and he grabbed her.
»Laß es fallen.« – Sie ließ es fallen, und er fing sie auf.

Drop, he thought fervently, drop!
Fall ab, dachte er inbrünstig, fall ab!

It shook it, dropped it, caught it again, then dropped it again.
Sie schüttelte es, ließ es fallen, fing es wieder auf, ließ es wieder fallen.

Drop it, drop it, pick it up, pick it up.
Lass das fallen, lass das fallen, heb auf, heb auf.

Dropping, but not fast.
Wir fallen, aber nicht schnell.

sein tropfen

A drop of that cream is not a drop like any other;
Ein Tropfen von dieser Sahne ist nicht wie andere Tropfen.

'Not a drop. Nor a drop,' said Mr.
»Nicht einen Tropfen, nicht einen Tropfen«, wehrte Mr.

A person’s personality trickles out, drop by drop.
Die Persönlichkeit sickert Tropfen für Tropfen aus der Person heraus.

“Not a drop, my friend.”
»Nicht einen Tropfen.«

‘A good drop, that.’
»Ein guter Tropfen.«

Or a drop of Scotch?
Oder einen Tropfen Scotch?

Not a beautiful drop!
Nicht einen einzigen Tropfen!

“With the drops you won’t throw up.”
»Von den Tropfen nicht.«

Rain was coming through the ceiling, drop by drop, plopping into the chamberpot.
Der Regen kam durch die Zimmerdecke, Tropfen für Tropfen, und plumpste in den Nachttopf.