Übersetzungsbeispiele
But what was done was done.
Aber was geschehen war, war geschehen.
But what is done, is done.
Aber es ist geschehen, was geschehen ist.
But what’s done is done.
Doch was geschehen ist, ist geschehen.
It can be done again.
Es kann wieder passieren.
What’s to be done with him?”
Was soll mit ihm passieren?
Something has to be done.
Etwas muss passieren.
Something had to be done.
Es mußte etwas passieren.
Something had to be done, and soon.
Da musste etwas passieren, und zwar bald.
I will know if that has been done.
Sollte das passieren, werde ich es merken.
It should not have been done.
Das hätte nicht passieren dürfen.
What was to be done with Henry Yewbeam ?
Was sollte jetzt mit Henry Darkwood passieren ?
The pattern is broken and no harm can be done.
Das Muster ist durchbrochen, und nichts kann passieren.
“How would he have done that?”
»Wie hätte das passieren sollen?«