Übersetzung für "be disagreements" auf deutsch

Be disagreements

• meinungsverschiedenheiten sein
• seine unstimmigkeit

Übersetzungsbeispiele

meinungsverschiedenheiten sein

No, we had a … disagreement.
Nein, wir hatten eine … Meinungsverschiedenheit.

There is no basic disagreement!
Es bestehen keine grundlegenden Meinungsverschiedenheiten!

There seemed to be a disagreement.
Anscheinend gab es eine Meinungsverschiedenheit.

“He and I have had a sort of disagreement.”
«Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit, er und ich.»

seine unstimmigkeit

When it is without disagreement.
Wenn es keine Unstimmigkeiten gibt.

‘A disagreement with Golding.’
»Wegen Unstimmigkeiten mit Golding.«

How shall disagreement be banished?
Wie beseitigt man Unstimmigkeiten?

This was not the only disagreement between the allies.
Dies war nicht die einzige Unstimmigkeit zwischen den Verbündeten.

Then shall the state be without disagreement.
Dann gibt’s im Staat keine Unstimmigkeiten.

These differences give rise to disagreements, and the combination of these disagreements can give rise to even greater misunderstandings.
Diese Unterschiede führen zu Unstimmigkeiten, und wenn sich solche Unstimmigkeiten anhäufen, kann das zu immer größeren Missverständnissen führen.

“We’ve had some, uh, disagreements.”
»Wir hatten gewisse… äh, Unstimmigkeiten.«

There was a disagreement over the Wolf Bundle.
Da gab es einige Unstimmigkeiten wegen des Wolfsbündels.

That variation, the disagreements, indispensable to the calculation.
Die Variationen, die Unstimmigkeiten, sie waren für die Berechnungen unverzichtbar.