Übersetzungsbeispiele
What’s the difficulty?”
Was ist daran so schwierig?
That is the difficulty.
Das ist ja gerade das Schwierige.
“With difficulty, I’d imagine.
Das kann allerdings schwierig werden.
It increases my difficulties.
»Es macht nur alles schwieriger für mich.«
Not the least difficulty in the world!
Nicht im Geringsten schwierig!
The difficulty is time!
Viel schwieriger ist jedoch das Zeitproblem.
The difficulty was avoiding the Agency.
Das Schwierige war, der Agentur aus dem Weg zu gehen.
The difficulty was actually using the coupons.
Das Schwierige war, die Coupons auch einzulösen.
“That will be a difficulty,” she said thoughtfully.
»Das wird schwierig sein«, sagte sie nachdenklich.
About the difficulty of obtaining an abortion?
»Ich meine, wie schwierig es ist, ein Kind abzutreiben?«
There is no difficulty.
Da habe ich keine Schwierigkeit.
With difficulty in the other.
Unter Schwierigkeiten im anderen.
“This might be a difficulty?”
Könnte das Schwierigkeiten machen?
“What are the difficulties?”
»Welches sind die Schwierigkeiten?«