Übersetzungsbeispiele
Cries and screams again.
Wieder Geschrei und Weinen.
Everyone cries sometimes.
Jeder muss mal weinen.
The cries were those of a child.
Das Weinen war das eines Kindes.
She hadn’t trembled or cried.
Kein Zittern, kein Weinen.
Everybody cries at your funeral?
Und alle weinen dann auf deiner Beerdigung?
And then, inexplicably, she cried.
Und dann, es war unerklärlich, fing sie an zu weinen.
And at that she cried again.
Bei diesen Worten fing sie wieder an zu weinen.
Before she cried again.
Bevor sie wieder zu weinen anfing.
The cries of Merlin.
Die Schreie Merlins.
The flashes and the cries.
Das Aufblitzen und die Schreie.
The cries continued.
Das Schreien dauert an.
The cries are silenced.
Das Schreien ist verstummt.
No struggle, no cries.
Kein Kampf, keine Schreie.
The cries of the dying.
Die Schreie der Sterbenden.
In the darkness around me, there seemed to be echoes of wild cries, Jonathan’s cries!
Die Dunkelheit ringsum schien widerzuhallen von Schreien, von Jonathans Schreien!
There were no more cries.
Keine Schreie mehr.
The cries were deafening.
Die Schreie waren ohrenbetäubend.
Nothing. No cries, no excitement.
Nichts. Keine aufgeregten Schreie.