Übersetzung für "be connected with" auf deutsch

Be connected with

• verbunden sein mit
• wird im zusammenhang mit

Übersetzungsbeispiele

verbunden sein mit

We are...connected.
Wir sind … verbunden.

Remember, the woman is connected to the boy, the boy is connected to the Gnarly King; the King is connected to Carolinus; Carolinus is connected to Jim, here; and Jim is connected to the English Court." "I am?"
Erinnert Euch daran, die Frau ist mit dem Jungen verbunden, der Junge ist mit dem Wurzelkönig verbunden, der König ist mit Carolinus verbunden, Carolinus ist verbunden mit Jim, und Jim ist verbunden mit dem englischen Hof.

We're all connected.
Wir sind alle verbunden.

I’m not connected to anything.
Mit nichts war er verbunden.

You have no connection to it.
Mit der bist du nicht verbunden.

It’s all connected.”
Alles ist mit allem verbunden.

They aren’t connected.
Sie sind nicht miteinander verbunden.

The caves are connected.
Die Höhlen sind verbunden.

So everything is connected to everything?
Alles ist also mit allem verbunden?

wird im zusammenhang mit

“What is the connection?”
»Und welches ist der Zusammenhang?«

“What’s the connection?”
»Wo ist der Zusammenhang?«

Where's the connection?'
Wo ist da der Zusammenhang?

But what's the connection?"
Aber wo ist der Zusammenhang?

Was there a connection?
Ob es da einen Zusammenhang gab?

'Then there is a connection.'
»Dann gibt es einen Zusammenhang.«

How could that be the connection?
Wo soll da der Zusammenhang sein?