Übersetzungsbeispiele
it became compulsive.
es wurde zwanghaft.
It’s a compulsion of mine.”
»Das ist so eine zwanghafte Angewohnheit von mir.«
His thinness was compulsive;
Seine Magerkeit war zwanghaft;
I do shoplift compulsively.
»Ich bin eine zwanghafte Ladendiebin.«
It’s like I’m compulsive.
Als wäre ich zwanghaft.
The ideas weren’t compulsions, not yet.
Noch waren die Vorstellungen nicht zwanghaft.
It’s like a compulsion with them.”
Ist zwanghaft bei denen.
'Probably.' 'Obsessive compulsive.
»Vermutlich.« »Vollkommen zwanghaft.
It is almost compulsive with her.
Es ist fast schon zwanghaft.
Compulsion drove him.
Er wurde zwanghaft vorwärtsgetrieben.
It was a need, a compulsion.
Es war wie ein Zwang, ein Bedürfnis.
‘Compulsion is interesting.’
»Zwang ist interessant.«
It undid the compulsion!
Sie hat den Zwang zunichtegemacht!
The compulsion was far away.
Der Zwang war weit weg.
Always. It’s a compulsion.”
Immer. Es ist wie ein Zwang.
It became a compulsion.
Es wurde eine Art Zwang.
The compulsion retreated.
Der Zwang zog sich zurück.
It's almost like a compulsion.
Es ist fast wie ein Zwang.
He was … is very good at compulsion.
Er war … ist sehr gut in Zwang.
We have cash and compulsion.
Wir haben Bargeld und Zwang.