Übersetzung für "be big" auf deutsch

Be big

• sei groß
• groß sein

Übersetzungsbeispiele

sei groß

The sky was very big and the sea was very big too and a plane was a very small thing and the planes that Daddy flew were the smallest ones of all, and the world was full of planes like those, little white planes that took off and flew over the land and then went out and flew over the sea, and went far, very far away, far from everything, completely alone, without anyone to tell them how to get back to land again.
Der Himmel sei groß und das Meer ebenso, ein Flugzeug dagegen winzig, und die winzigsten seien die, die Papa flog, die Welt sei voll von solchen Flugzeugen, von winzigen weißen Flugzeugen, die abhoben, eine Weile über dem Land dahinglitten, dann aufs Meer hinausflogen, manchmal weit, weit weg von allem, ganz allein, wo niemand ihnen sagen konnte, wie man das Land wieder erreichte.

groß sein

‘Big big big,’ he added.
„Groß, groß, groß“, fügte er hinzu.

‘Big big big,’ she told them, slurring and emphasising the middle ‘big’.
„Groß, groß, groß“, lallte sie und betonte dabei das mittlere „groß“.

A big bloke in a big coat with a big hat on.
Ein großer Kerl in einem großen Mantel mit einem großen Hut.

— into a big cabin, with big windows and a big windscreen.
… in eine große Kabine mit großen Fenstern und einer großen Frontscheibe.

Big of body, big of mind, big of soul.
Ein großer Körper, ein großer Geist, eine große Seele.

He was a big man with big glasses, a big bow tie, and a big problem with me.
Er war ein großer Mann mit großer Brille und großer Fliege, und er hatte ein großes Problem mit mir.

He is not big but he has big wrists, big hands.
Er ist nicht groß, hat aber große Fäuste, große Hände.

Big chops, but not too big.
»Große Stücke, aber nicht zu groß.«

“How big is this grave?” “Big.
»Wie groß ist dieses Grab?« »Groß.