Übersetzung für "be auspicious" auf deutsch

Be auspicious

• sei glückverheißend
• sein günstig

Übersetzungsbeispiele

sein günstig

This was not auspicious.
Diese war nicht günstig.

Was that not auspicious?
War das etwa keine günstige Gelegenheit?

That, at least, was auspicious.
Das zumindest war ein günstiges Zeichen.

But then something did happen, and it was not auspicious.
Und als dann doch etwas geschah, war es nicht günstig.

If the alignment of stars is auspicious, then . Hum, hum .
Wenn die Konjunktion der Sterne günstig ist, dann ...

It was an auspicious moment, and the eunuch signalled to Temujin.
Es war ein günstiger Augenblick, und der Eunuch winkte Temudschin zu.

It seemed auspicious weather for the trek that lay ahead.
Für die vor ihr liegende Wanderung ein günstiges Wetter.

The operation got off to a less than auspicious start.
Die Operation begann mit einem alles andere als günstigen Start.

A really auspicious occasion would call for a dozen.
»Eine wirklich günstige Gelegenheit würde ein Dutzend erfordern.«

But the next auspicious moment is easy: high noon.
Doch der nächste günstige Moment ist einfach: zwölf Uhr mittags.